Los Altavoces Autoamplificados de Meyer Sound Resisten el Inferno de Italia

English  
Comparte:
  
IMAGES

"El mayor reto dentro de la cueva es la humedad, la cual siempre está cerca del 90%, combinada con rápidos cambios de temperatura que resultan de una gran apertura en el techo. Sin embargo, a pesar de tales condiciones atmosféricas tan severas, los altavoces Meyer Sound están desempeñándose perfectamente".

- Giuseppe Saponari, Diseñador de Audio, Hell in the Cave

Presentada en la cueva italiana Grotte di Castellana, Hell in the Cave muestra a angustiados residentes del trágico submundo en el épico poema de Dante, Inferno. En vez de utilizar un solo escenario, los osados creadores del espectáculo adoptaron un enfoque poco ortodoxo para llevar a la audiencia a través de escenas en diferentes grutas. Para que los visitantes puedan experimentar una dramática experiencia envolvente, el equipo que respalda a la presentación deberá aguantar un ambiente hostil a través de una larga temporada de presentaciones subterráneas. El diseñador de audio eligió un sistema de refuerzo de 14 altavoces autoamplificados Meyer Sound.

"El mayor reto dentro de la cueva es la humedad, la cual siempre está cerca del 90%, combinada con rápidos cambios de temperatura que resultan de una gran apertura en el techo", explica Giuseppe Saponari, diseñador de audio para la producción y presidente de Officina Musicale. "Sin embargo, a pesar de tales condiciones atmosféricas tan severas, los altavoces Meyer Sound están desempeñándose perfectamente".

Las declamaciones de los actores y los movimientos de los bailarines están respaldados por una banda sonora musical grabada, creada por Giuseppe Mariani y Paolo Iannattone y escuchada a través de altavoces Meyer Sound. El sistema de reproducción está dividido en seis zonas. Cuando los visitantes descienden a través de un túnel, atraviesan un vestíbulo parlante en donde tres altavoces autoamplificados miniatura anuncian la entrada a la "ciudad doliente". Avanzando desde una escena a la siguiente, la audiencia escucha cinco discretos programas de audio más: tres en mono, uno en estéreo, y la escena final en un arreglo discreto LCR. Juntas, las cinco zonas emplean 11 altavoces UPM-1P.

"Nos sorprendió lo fácil que era traducir nuestras ideas del estudio al campo", dice Saponari. "Trabajamos en las problemáticas frecuencias típicas de la cueva, pero rápidamente logramos la inteligibilidad ideal. Gracias a los altavoces Meyer Sound pronto tuvimos grandes sonrisas en la cara".

El sistema de altavoces fue diseñado por Giovanni Bugari de Grisby Music, el distribuidor italiano de Meyer Sound, y suministrado por Casa Musicale Luisi. La parte frontal del sistema, diseñado por Saponari, está compuesto por una estación de trabajo (MacBook de Apple con el programa Logic 9.0 y con una interface MOTU 828mkII) acoplada a un sistema de mezcla digital Allen & Heath de iLive.

"Hemos completado nuestro primer mes de espectáculos y todos los comentarios han sido positivos, tanto por la calidad del audio como por los efectos de espacialización de nuestro diseño sonoro", comenta Saponari. "Somos usuarios de Meyer Sound desde hace mucho tiempo, y apreciamos la calidad, confiabilidad y adaptabilidad de los productos. En este caso, nos ayudan a entregar la experiencia Dante completa, y esa era la meta principal de la producción".

La escenificación tan única de Inferno por parte de Hell in the Cave —el primer canto de la Divina Comedia de Dante — es dirigida por Enrico Romita y coreografiada por Mimmo Iannone. Presentando un elenco de 50 actores y bailarines, la producción es una colaboración de Promo Apulia, Castellana Council y Grotte di Castellana, con apoyo de la Región de Apulia, Provincia de Bari, y la Costa de Trulli. Se han anticipado más de 100 presentaciones por estación a través del 2011 y 2012.


October, 2011

FEATURED PRODUCTS

MM-4XP

UPM-1P



Footer


homepage inicio productos sound lab noticias company suporte ventas/rentas contactos solicita informacion contacto terminos de uso marcas registradas facebook share digg share twitter share John Pellowe Bio